em caso de espanto:
"oh diabo...que vem a ser isto?"
em caso de desconfiança:
"hmmm, isto deve tar aqui um berbicachozinho..." ou
"hmmm, isto cheira-me a tramóia..."
em caso de alegria:
"caramba, quão feliz estou!!"
em caso de incredibilidade:
"chiça, não estava nada à espera disto"
"chiça, não estava nada à espera disto"
em caso de desgosto:
"não m'acredito, é que não m'acredito mesmo"
"não m'acredito, é que não m'acredito mesmo"
em caso de quererem saber se sobra algo do almoço:
"ainda sobeja?"
"ainda sobeja?"
em caso de quererem saber quanto está o jogo do benfica:
"em quanto está o marcador?"
"em quanto está o marcador?"
em caso de se aproximarem indivíduos suspeitos:
"cautela, que me parece que se estão a aprochegar meliantes"
"cautela, que me parece que se estão a aprochegar meliantes"
em caso de quererem uma cerveja sem álcool:
"mas que mariconada é esta?? dê-me mas é aí uma min' fachavor!!"
"mas que mariconada é esta?? dê-me mas é aí uma min' fachavor!!"
em caso de irritabilidade:
"ARRE, MACACOS ME MORDAM...é que fico trantornado!!"
"ARRE, MACACOS ME MORDAM...é que fico trantornado!!"
e, para terminar, em caso de fome:
"então e se formos ali comer uma bucha?"
"então e se formos ali comer uma bucha?"